Překlad "jak jsem měl" v Bulharština


Jak používat "jak jsem měl" ve větách:

Jak jsem měl vědět, že má nůž?
Как по дяволите да знам че има нож?
Jak jsem měl vědět, že jste svobodný zednář?
Откъде иначе щях да знам, че сте масон?
Nebudu moci dál referovat o pozorování Jupitera, jak jsem měl v programu.
Няма да моГа да препредавам наблюденията ми на Юпитер... според проГрамата.
Minulou noc jsem měl sen, jak jsem měl spalničky, když mi bylo devět.
Снощи сънувах, че съм на девет и съм болен от мендаканова шарка.
Jak jsem měl vědět, že je cvok?
Откъде да знам, че е луд?
A jak jsem měl zase vědět já že zapomeneš mapu?
А аз откъде да знам, че ще забравиш картата?
Poslyš, Lauren, jak jsem měl vědět, že byl tvým přítelem?
Лорън, откъде да знам, че ти е бил гадже?
Tak jak jsem měl strašně moc rád svého otce, část ve mně má na něj vztek, protože mě potřeboval.
Колкото и да обичах баща си, част от мен все още го ненавижда, защото се нуждаеше толкова от мен.
Jak jsem měl signál, tak jste se mi dovolali.
Обадих се веднага щом се появи сигнал.
Vzpomínáš, jak jsem měl ten zánět v krku?
Спомняш ли си, когато имах възпалено гърло?
Jak jsem měl vědět, že Carina má dálkově ovládaný vodní skůtr?
Откъде да знам, че Карина има джет с дистанционно управление?
Tvé brečení mi připomíná jak jsem měl sex s mou první ženou.
Плача ти ми напомня на правенето на секс с първата ми жена.
Jak jsem měl vědět, že je to tvoje sestra?
Как можех да знам че това е сестра ти? Как?
Kdybych jí donutil je sundat jak jsem měl, viděl bych ten palec a vyřešil případ už dávno.
Ако я бях накарал да ги махне, както трябваше, щях да видя пръстта и да реша случая преди няколко дни.
Jak jsem měl vědět, že je to polda?
Откъде да знам, че е ченге?
Jak jsem měl vědět, kdo je jeho matka?
От къде мога да знам коя е майка му?
Jak jsem měl vědět, že jsi dopravil Tuca před můj dům?
Как да предположа, че ще довлечеш Туко на вратата ми?
Jak jsem měl vědět, že si pro ně přijdeš?
Откъде да знам, че ще ги потърсиш? Продал си ги значи.
Jak jsem měl vědět, kdo jste?
Откъде да ви знам какви сте?
"Jak jsem měl vědět, že nejlepší seržantka městské stráže je vlkodlak?"
Откъде можех да знам, че най-добрият сержант на Стражата е върколак?
Jak jsem měl vědět, že Oliver...
Аз откъде да знам, че Оливър...
Kromě toho, jak jsem měl vědět, že bez peněz by si ji nevzal?
А и как можех да знам че няма да я вземе без парите?
Jak jsem měl vědět, že šofér nosí zbraň?
Откъде можех да знам, че шофьорът му е въоръжен?
Jak jsem měl vědět, že jsem infikovaný?
Как можех да зная, че съм заразен?
Jak jsem měl vědět, že to své holce nevyblábolíš?
Откъде да знам, че няма да кажеш всичко на гаджето си?
Jak jsem měl přeřezat železný řetěz kapesním nožem?
Как според теб можех да отрежа веригата с нож?
Víš, jak jsem měl napsat tu esej o naději?
Нали знаеш че писах есе за надеждата?
Jak jsem měl vědět, že štěstí může přijít tak rychle?
Не знаех, не очаквах щастието, че идва толкоз скоро!
Zapadnul jsem, tak jak jsem měl!
Вписах се, както трябваше да стане!
Když jsi byla v komatu, v nemocnici a tak blízko smrti a to všechno kvůli mně, jak jsem měl vědět, co si počít, Juliette?
Когато беше в кома, в болницата и се бореше със смъртта, аз знаех, че е по моя вина, от къде бих могъл да зная какво да правя, Джулиет?
Jak jsem měl vědět, že bude na straně mého bratra?
Как можех да зная, че ще рамо с брат ми?
Jak jsem měl vědět, že bude mít na sobě neprůstřelnou vestu?
Откъде можех да знам, че той ще носи бронежилетка?
A jak jsem měl vědět, že to tam rozmašírujou?
Откъде да знам, че Тоун щеше да стреля по бръснарницата?
Jak jsem měl vědět, že to potrvá deset hodin?
Откъде да знам, че ще отнеме 10 часа?
Možná jsem ji nemiloval tak moc, jak jsem měl.
Може би не я обичах толкова, колкото трябваше.
Jak jsem měl vědět, že vražda může mít někdy vůni zimolezu?
Как бих могъл да знам, че убийството... може понякога да мирише на лоницера?
2.6875159740448s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?